Paremiologia catalana comparada digital

Clavar amb tatxes

Clavar ab tatxas

1 font, 1839.
Fr. Assegurar alguna cosa ab estaquetas de fusca com fan los sabatèrs en los tacòns de las sabatas.
Equivalent en castellà: Estaquillar.
Fr. Assegurar alguna cosa ab estaquetas de fusca com fan los sabatèrs en los tacòns de las sabatas.
Equivalent en francès: Cheviller.
Fr. Assegurar alguna cosa ab estaquetas de fusca com fan los sabatèrs en los tacòns de las sabatas.
Equivalent en italià: Incavigliare.
Fr. Assegurar alguna cosa ab estaquetas de fusca com fan los sabatèrs en los tacòns de las sabatas.
Equivalent en llatí: Clavis ligneis affigere, firmare.