Paremiologia catalana comparada digital

Clec!

14 recurrències. Primera citació: 1991.

Clec

4 fonts, 1991.
En canvi, un soroll sec com el de les tisores és clec, diferent del clac que fa, per exemple, una tavella de pèsols quan s'obre.
Cop sec.
Lloc: Illes Balears.
Cop sec de fuet o de mà.
Lloc: Illes Balears.
Onomatopeia, generalment repetida, del soroll de petar de dents, a causa del fred o de la por.
Feia tant de fred a les nits, que quan ens ficàvem al llit se sentia durant una bona estona «clec, clec, clec, clec!» Eren les nostres dents!
Equivalent en anglès: Chatter | Clack | Click.
Onomatopeia del soroll de fer espetegar el dit del cor amb el dit polze, un gest que es fa servir per cridar l'etanció d'algú, per indicar que s'intenta recordar alguna cosa i també per ordenar a algú que se'n vagi.
En Jaume va fer petar els dits, clec!, clec!, per cridar el cambrer.
Equivalent en anglès: Click | Snap.
Onomatopeia del soroll de fer espetegar el dit del cor amb el dit polze, un gest que es fa servir per cridar l'etanció d'algú, per indicar que s'intenta recordar alguna cosa i també per ordenar a algú que se'n vagi.
En Jaume va fer petar els dits, clec!, clec!, per cridar el cambrer.
Equivalent en castellà: Chas | Clac.
Onomatopeia, generalment repetida, del soroll de petar de dents, a causa del fred o de la por.
Feia tant de fred a les nits, que quan ens ficàvem al llit se sentia durant una bona estona «clec, clec, clec, clec!» Eren les nostres dents!
Equivalent en castellà: Clac | Clic.
Onomatopeia, generalment repetida, del soroll de petar de dents, a causa del fred o de la por.
Feia tant de fred a les nits, que quan ens ficàvem al llit se sentia durant una bona estona «clec, clec, clec, clec!» Eren les nostres dents!
Equivalent en francès: Clac.
Onomatopeia del soroll de fer espetegar el dit del cor amb el dit polze, un gest que es fa servir per cridar l'etanció d'algú, per indicar que s'intenta recordar alguna cosa i també per ordenar a algú que se'n vagi.
En Jaume va fer petar els dits, clec!, clec!, per cridar el cambrer.
Equivalent en francès: Clac | Clap.
Sinònim: Clac 2 | Clac 3 | Clac 4 | Clac 5 | Clic 1 | Cric 1.
Onomatopeia del soroll sec i breu d'una cosa que es tanca a pressió.
—Algú sap com es diuen aquella mena de botons de jaqueta que fan «clec»?
Sinònim: Crec.
Equivalent en anglès: Clack | Click | Snap.
Onomatopeia del soroll sec i breu d'una cosa que es tanca a pressió.
—Algú sap com es diuen aquella mena de botons de jaqueta que fan «clec»?
Sinònim: Crec.
Equivalent en castellà: Clac | Clic.
Onomatopeia del soroll sec i breu d'una cosa que es tanca a pressió.
—Algú sap com es diuen aquella mena de botons de jaqueta que fan «clec»?
Sinònim: Crec.
Equivalent en francès: Clac | Clap | Clic.
Interj. Onomat.: clac (caure, colpejar, tancar-se, trencar-se, xocar).
Cansat de veure-la aturada i com abstreta guaitant l'ermita a tall d'aucell, baté de cop les mans amb un clec sonorós, per esparpellar-la […] (Víctor Català, «Solitud», 1905).