Sobrevenir una basca, un desmai.
Lloc: or., occ.
Cobrir-se el cor
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Cobrir-se el cor
2 fonts, 1926.
Tenir un síncope.
Lloc: Cat.
Cubrirse lo cor
1 font, 1839.
Fr. Entristirse mòlt.
Equivalent en castellà: Cubrírsele á uno el corazon.
Fr. Entristirse mòlt.
Equivalent en francès: Avoir le couer navré de tristesse.
Fr. Entristirse mòlt.
Equivalent en italià: Lacerarsi il cuore.
Fr. Entristirse mòlt.
Equivalent en llatí: Moerore affici, contristari.