Paremiologia catalana comparada digital

Colla de gats

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Una colla de gats

4 fonts, 1910.
Conjunt de persones de poc seny o poca significació.
Eren una colla de gats que mai no arribarien a res en la seva vida.
Sinònim: Quatre gats.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Insignificant». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Una munió de plagues o de gent de broma.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. Lo gat. Modismes», p. 102. L'Avenç.
Dit de gent malavinguda.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «gat, gos, ca», p. 67. Editorial Millà.
Insignificant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Colla de gats

2 fonts, 1864.
De: Matas, Toni; Martí, Teresa.
Font: Gatades del Diccionari enciclopèdic il·lustrat de les bèsties (1993).
Gazofilaci (2020): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1258308658498322432». Twitter.
Met. Reunió de gent mal criada ó de poch seny.
Equivalent en castellà: Gatería.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Gat», p. 796. Hermanos Espasa, Editores.
Met. Reunió de gent mal criada ó de poch seny.
Equivalent en llatí: Turba, ae.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Gat», p. 796. Hermanos Espasa, Editores.