Collir una cosa a l'hort de la tia Robaina

Indica 'obtenir-ho per furt, robar-ho'

Sense cap dubte, aquesta interpretació deriva de l'antropònim Robaina, nom creat a partir del verb robar 'prendre (alguna cosa) a algú cometent un robatori' (DLlC).