Paremiologia catalana comparada digital

Com Josep i Maria

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Viure com Josep i Maria

9 fonts, 1926.
Viure plàcidament en el matrimoni.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Viure Loc. f)». Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 138. Editorial Selecta-Catalonia.
Usat com a tipus de comparança de pau conjugal.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 98. Editorial Selecta-Catalonia.
Ben aparellats.
Curs nivell C de català (1993): «Frases fetes», p. 8. Apunts curs nivell C català.
Viure la vida matrimonial sense usar del matrimoni.
Aquest matrimoni viu com Josep i Maria: no mantenen relacions sexuals.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Copular». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Viure harmoniosament i honestament.
Lloc: Eivissa.
Fajarnés Cardona, Enrique (2020): Recull de dites i refrans d'Eivissa «J», p. 124. Institut d'Estudis Eivissencs.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagès, Domènec (2002): A Tivissa canten missa… «Adagis i frases fetes», p. 143. Cossetània Edicions.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Frases fetes», p. 179. Cossetània Edicions.
Copular. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Estar com Josep i Maria

3 fonts, 1926.
Viure feliços en el matrimoni.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Josep Loc. b)». Editorial Moll.
Viure feliços en el matrimoni.
Des que es van casar estan com Josep i Maria. Sembla que mai no tinguin baralles matrimonials.
Sinònim: Portar-se bé (amb algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Avenir-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Avenir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.