Paremiologia catalana comparada digital

Com el gat i la rata

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Com el gat i la rata

2 fonts, 2004.
[Estar] barallats o mal avinguts.
Cada dia es barallen, sempre estan com el gat i la rata.
Sinònim: Com gat i gos, com es ca i com es moix.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Barallant-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Barallant-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Estar com el gat i la rata

2 fonts, 1926.
Estar barallats o mal avinguts.
Sinònim: Estar com gat i gos | Estar com el gat i el gos | Estar com gats i gossos | Estar com es ca i es gat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Gat Loc. dd)». Editorial Moll.
Font: DSFF.
Servei Local de Català de Cerdanyola del Vallès (2023): Facebook «Com gat i gos (I) - https://www.facebook.com/photo/?fbid=713234030841446&set=a.448750787289773». Consorci per a la Normalització Lingüística.