Paremiologia catalana comparada digital

Com els lladres a la fira

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1864.

Avenir-se com els lladres a fira

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Fira», p. 154. Edicions Polígrafa.

Avenir-se com lladres en fira

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 23», p. 393. Columna Edicions.

Avenirse com los lladres en fira

1 font, 1864.
Ref. Llops ab llops no's mossegan.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Avenirse», p. 164. Hermanos Espasa, Editores.

Avenirse com los lladres en la fira

1 font, 1865.
Loc. Llops ab llops no's mossegan.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Lladre», p. 78. Hermanos Espasa, Editores.

Avindre's com els lladres a la fira

1 font, 1926.
Estar d'acord i ajudar-se mútuament els qui tenen males intencions.
Lloc: Val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Lladre Loc. g)». Editorial Moll.