Paremiologia catalana comparada digital

Mar blanca, pluja o manta

29 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1888.

Mar blanca, pluja o manta

12 fonts, 1988.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La mar», p. 147. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «La mar i la seva gent». Correu electrònic.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Colors». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del mar», p. 154. Editorial Millà.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Millan i Roca, Lluís (1996): La Ràpita en el temps «Dites, refranys mariners. La mar», p. 334. Autoedició.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 52. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent», p. 29. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent». Web.
Els nàutics.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Estudi preliminar», p. 21. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «M», p. 212. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Mar blanca, pluja a manta

8 fonts, 1951.
Avisa grans pluges.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «7. Marina i pesca. (Per a peix, Veg. tb. 9.5.1. Aliments. Refranys», p. 252. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 946. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Mar», p. 73. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 850», p. 807. Columna Edicions.
La blancor de la superfície és el reflex de núvols de la llunyania.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Colors i lluminositat», p. 620. Web.
Altres senyals de pluja.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps. Pluja», p. 160. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Mar blanca, / pluja a manta

3 fonts, 1930.
Les observacions sobre els indicis de pluja fetes damunt coses d'ordre divers.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Pluja», p. 117. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Hi ha alguns altres proverbis referents a la pluja, que no cauen dintre cap dels tipus ja explicats.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Pluja», p. 120. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Però tenim altres senyals de pluja en ço que ens envolta.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 6 (Any I, 8-febrer-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 19. Revista Curiositats de Catalunya.

Mar blanca, / pluja amanta

2 fonts, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 61. La Neotípia.
Les observacions sobre els indicis de pluja fetes damunt coses d'ordre divers, han donat els següents proverbis.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pluja», p. 350. Edicions Polígrafa.

Mar blanca, pluja i manta

2 fonts, 2008.
Lloc: Dénia.
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Refranys sentits dir a Dénia», p. 52. Ajuntament de Dénia.
En cas de mala mar calia amarrar les barques i passar el mal oratge al recer més agradós possible.
Font: Lemos 2008:52.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.2. El cel», p. 49. Edicions del Bullent.

Mar blanca / pensa amanta

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mar», p. 90. Edicions Polígrafa.

Mar blanca, / pluja á manta

1 font, 1888.
Lloc: Bigas (Vallés).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «I. La pluja», p. 23. Associació d'Excursions Catalana.