Paremiologia catalana comparada digital

Com la cagada del Catiu (o Titiu), que hi va anar a l'hivern i va tornar a l'estiu

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1985.

Fer l'anada del Titiu, que se'n va anar a l'hivern i va tornar a l'istiu

1 font, 2012.
Tardar molt «algú», més del que caldria.
Que has trobat cua? Perquè, xiquet, has fet l'anada del Titiu, que se'n va anar a l'hivern i va tornar a l'istiu.
Lloc: Cambrils.
Navarro Gómez, Pere (2012): El parlar de Cambrils. Estudi fonètic, morfosintàctic i lèxic «8.1. Expressions fraseològiques recollides durant el treball de camp», p. 418. Cossetània Edicions.

La cagada d'en Titiu, que hi va anar a l'hivern i en va tornar a l'estiu

1 font, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «Dites i refranys del Prat de Llobregat. Llista», p. 11. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Les expressions escatològiques de llenguatge popular han estat, de sempre, de les més vives, tot i que els estudis de folklore no sempre els han dedicat l'atenció i l'espai que es mereixen.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «N. Producte interior brut», p. 47. Ajuntament del Prat de Llobregat.
S'usava especialment per a la canalla que s'estava molta estona tancada al lavabo.
El nom del referent, que aquest cop no creiem que sigui del Prat, pot variar entre ―Titiu‖ i ―Catiu‖, que dels dos n'hem recollit.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «N. Producte interior brut», p. 48. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Sembla la cagada d'en Titiu, que hi va anar a l'hivern i en va tornar a l'istiu!

1 font, 2014.
Quan la canalla s'estava molta estona tancada al lavabo, se'ls deia.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Abelló Sala, Núria (2014): Núvol «Expressions pratenques obscenes - https://www.nuvol.com/llengua/expressions-pratenques-obscenes-22202». Núvol. El digital de Cultura.

Sembla la cagada del Catiu, hi va anar a l'hivern i va tornar a l'estiu

1 font, 2004.
Quan una cosa dura massa temps, que no s'acaba mai.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Catiu», p. 41. Pagès Editors.
Quan una cosa dura massa temps, que no s'acaba mai.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Estiu», p. 63. Pagès Editors.

Sembla la cagada del Catiu: hi va anar a l'hivern i va tornar a l'estiu

1 font, 2004.
Quan una cosa dura massa temps, que no s'acaba mai.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Cagada», p. 35. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Hivern», p. 79. Pagès Editors.
Quan una cosa dura massa temps, que no s'acaba mai.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Istiu», p. 79. Pagès Editors.

Ser sa caguera d'en Titiu, que se'n va anar a l'hivern i va tornar a l'estiu

1 font, 1985.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «COSTUMS I CREENCES», p. 57. Editorial Joventut.

Ser sa caguera d'en Titiu, que se'n va anar a l'hivern i va tornar l'estiu

1 font, 2013.
És l'Amades apòcrif.
Font: Amades (2010: 40).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «N. Producte interior brut», p. 48. Ajuntament del Prat de Llobregat.