Lloc: Alt Empordà.
Com la cobla de Vilanant, que se'ls va fer de dia afinant
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
Com la cobla de Vilanant, que se'ls va fer de dia afinant
5 fonts, 1978.
Aplicat quan els preparatius són excessius en relació a la importància de l'afer. Diu la tradició que van invertir tot el temps destinat a les balles a afinar els instruments i que el jovent desesperat en veure que no podia ballar va tirar els músics per la finestra.
Com al cobla de Vilanant, que se'ls va fer de dia afinant
1 font, 2021.
Lloc: Alt Empordà.
Com la cobla de Vilanant, que se'ls va fer de dia puntejant (o afinant)
1 font, 1999.
Es diu quan els preparatius són excessius en relació a la importància d'un afer.