Paremiologia catalana comparada digital

Com més espardenyes, més m'espenyes

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Com més espardenyes, més n'espenyes

2 fonts, 1926.
Es diu quan un vol tapar una malifeta i quant més s'esforça per tapar-la més culpable apareix.
Lloc: Santanyí.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Espardenya Refr. a)». Editorial Moll.
Voler tapar una cosa suposadament mal feta i, de cada vegada, fer-la més visible.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «5.Casa i vestit. 5.2. Vestit i indumentària. Refranys», p. 236. Editorial Moll.

Com més espardenyes més n'espanyes

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.20. Dòmino», p. 229. Editorial Moll.

Com més espardenyes, més m'espenyes

1 font, 2000.
Es diu quan un vol tapar una malifeta i com més s'esforça per tapar-la més culpable apareix.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Espardenya», p. 53. Editorial Moll.