Equivalent en castellà: Al anochecer, entre dos luces.
A hora foscant
17 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1942.
A hora foscant
11 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Entre dos luces.
A entrada de fosc.
Equivalent en castellà: Al caer la tarde.
Quan comença a enfosquir el dia.
No surtis sola per aquests carrers a hora foscant; hi ha molt poc enllumenat i hom no se sent gaire segur.
Sinònim: A entrada de fosc, a la caiguda del sol, al capvespre, a boca de fosc.
Font: R-M.
Sinònim: A entrada de fosc.
Equivalent en castellà: Al anochecer | Entre dos luces.
A hora foscant eixien a la balconada del saló a veure passar els grups de minaires, negres com tions, que tornaven de la feina amb els llums de carbur encesos.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
A entrada de fosc.
Quan comença a enfosquir el dia.
Sinònim: Veg. A entrada de fosc.
Moment del dia: crepuscle vespertí.
No m'agrada conduir a hora foscant.
Lloc: País Valencià.
A poqueta nit.
Lloc: País Valencià.
A l'hora foscant
5 fonts, 1988.
En iniciar-se el crepuscle, quan comença a fer-se fosc.
El Lluc surt de l'anglès a l'hora foscant i no li agrada tornar sol.
Sinònim: A boca de fosc; A boqueta (de) nit; A entrada de fosc; Al caient de la tarda; Al foscant de la nit; Al vespre.
Equivalent en castellà: A boca de noche; A la caída de la tarde; Al anochecer; Al caer el día; Al caer la tarde; Entre dos luces.
A l'endemà, a l'hora foscant, vaig tornar-hi.
Es gratava la galta mentre em deia que ella feia per passejar-se, a l'hora foscant, amb una «tentación» transparent davant d'aquell cos que jeia tremolant sota el cobrellit verd poma.
Sinònim: V. Al (primer) foscant.
Lloc: Catalunya del Nord.
Cap a l'hora foscant
1 font, 1942.
L'havien vist pels volts del graner cap a l'hora foscant del dijous.