El seu sentit és: «Molta gent, molta gent, però no es fa gaire feina».
Lloc: Vic (Osona).
Com més gats, més rates
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2007.
Com més gats, més rates
2 fonts, 2014.
Hi havia massa gent i es destorbaven els uns als altres en la feina: com més gats, més rates.
Lloc: Vic (Osona).
Com més gats, menys rates
1 font, 2007.
La riquesa de les dites catalanes es va fer present al doblatge en català de la pel·lícula d''Amélie', emesa per primera vegada a TV3 el 29 d'abril de 2007.
A casa sempre diem que algú que coneix prou bé les dites no pot ser del tot dolent.
Font: Amélie.