Paremiologia catalana comparada digital

Com s'alaba!

Com se alaba!

1 font, 1839.
Loc. fam. ab que se repren als que acostuman elogiar y ponderar las sevas propias cosas.
Equivalent en castellà: Como él viva no faltará quien le alabe.
Loc. fam. ab que se repren als que acostuman elogiar y ponderar las sevas propias cosas.
Equivalent en francès: Il n'a pas besoin de prôneur.
Loc. fam. ab que se repren als que acostuman elogiar y ponderar las sevas propias cosas.
Equivalent en italià: Mangia carne di allodola.
Loc. fam. ab que se repren als que acostuman elogiar y ponderar las sevas propias cosas.
Equivalent en llatí: Si nemo laudet, se ipsum, dum vita suppetat, ultro laudabit.