Paremiologia catalana comparada digital

Com un cafè sense carbó

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Estar com un cafè sense carbó

2 fonts, 2004.
No tenir feina.
Lloc: Lleida (Segrià).
Annex 1. Altres modismes comparatius.

Estar com un cafè (o café) sense carbó

1 font, 2004.
Cafè: en molts llocs de Lleida amb accent tancat: café. No tenir feina.
Lloc: Lleida (Segrià).