Paremiologia catalana comparada digital

Com un follet

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Aparex un follet

1 font, 1803.
Sinònim: Va com un follet.
Equivalent en castellà: Anda como un duende.
Sinònim: Va com un follet.
Equivalent en llatí: Lemurum more digit.
Sinònim: Va com un follet.
Equivalent en castellà: Parece un duende.

Aparéxer un follet

1 font, 1839.
Fr. ab que s'explica que algú se aparer en los paratges ahònt no sel esperaba.
Sinònim: Anar com un follet.
Equivalent en castellà: Andar como un duende.
Fr. ab que s'explica que algú se aparer en los paratges ahònt no sel esperaba.
Sinònim: Anar com un follet.
Equivalent en italià: Comparire.
Fr. ab que s'explica que algú se aparer en los paratges ahònt no sel esperaba.
Sinònim: Anar com un follet.
Equivalent en francès: Faire des actes d'apparition.
Fr. ab que s'explica que algú se aparer en los paratges ahònt no sel esperaba.
Sinònim: Anar com un follet.
Equivalent en llatí: Lemurum more degit.
Fr. ab que s'explica que algú se aparer en los paratges ahònt no sel esperaba.
Sinònim: Anar com un follet.
Equivalent en castellà: Parecer un duende.