Paremiologia catalana comparada digital

Com un gat xurriaquejat

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Com un gat xurriaquejat

3 fonts, 2004.
[Estar] molt acovardit.
Des que el van amenaçar de despatxar-lo va com un gat xurriaquejat: no gosa queixar-se per res.
Sinònim: Amb el cap sota l'ala.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Acovardit». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Si ens acovardim.
Font: DSFF.
Servei Local de Català de Cerdanyola del Vallès (2023): Facebook «Com gat i gos (I) - https://www.facebook.com/photo/?fbid=713234030841446&set=a.448750787289773». Consorci per a la Normalització Lingüística.
Acovardit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Anar o semblar com un gat xurriaquejat

2 fonts, 1926.
Estar molt acovardit.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Gat Loc. h)». Editorial Moll.
Estar molt acovardit.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.