Paremiologia catalana comparada digital

Com un llibre tancat

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1983.

Explicar-se com un llibre tancat

2 fonts, 1983.
Irònic.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 129. Editorial Selecta-Catalonia.
De manera confusa.
Font: VR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 146. Instituto de Estudios Turolenses.

Esser com un llibre tancat

1 font, 1984.
No sebre res.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Comparacions», p. 52. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Rallar com un llibre tancat

1 font, 1984.
Parlar sense sentit.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. R. Conjugacions vàries», p. 112. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

T'expliques com un llibre tancat

1 font, 1984.
Explicar-se malament.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. T. Conjugacions vàries», p. 136. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.