Amb gran lleugeresa, molt veloçment.
Pren escala per avall com un llonzí, i bota demunt sa cadira de mans, Alcover Rond. vi, 295.
Sinònim: Com a llonzins.
Lloc: Mall.
Com un llonzí
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Com un llonzí
4 fonts, 1926.
Amb gran lleugeresa, molt veloçment.
Fa la feina com un llonzí, de seguida acaba.
Sinònim: Amb una esgarrapada, com un gànguil.
Sinònim: V. Llonzí.
Lloc: Mallorca.
Llonzí: Mot desconegut fora de Mallorca, l'origen i significació del qual no estan prou clars. El DCVB diu que es dóna aquest nom a un infant bufó i eixerit, però això no explica com s'usa en tantes frases en les quals expressa la idea de celeritat. (Pegar fua, córrer, anar-se'n). Veloçment.
Es jai aquí pega fua, i fonc com un llonzí: no en veren la pols (III, 48).
Lloc: Mallorca.
Veloçment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Lo mateix d'un llonzí
1 font, 2008.
Llonzí: Mot desconegut fora de Mallorca, l'origen i significació del qual no estan prou clars. El DCVB diu que es dóna aquest nom a un infant bufó i eixerit, però això no explica com s'usa en tantes frases en les quals expressa la idea de celeritat.
… bronia de falaguer que travessava. Era lo mateix d'un llonzí (XXIV, 60).
Lloc: Mallorca.