Paremiologia catalana comparada digital

Com una fúria

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Posarse furiós ó com una fúria

1 font, 1865.
Fr. ab que s'explica que algú s'enfada, irrita y enuja ab facilitat.
Equivalent en castellà: Ponerse como un perro ó hecho un perro.
Fr. ab que s'explica que algú s'enfada, irrita y enuja ab facilitat.
Equivalent en llatí: Ira excandescere.

Posarse furios, posarse com una furia

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Ponerse como un perro.
Equivalent en llatí: Ira excandescere.