Paremiologia catalana comparada digital

Complir la penitència

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Complir la penitència

1 font, 1926.
Executar els actes d'expiació prescrits pel confessor.

Cumplir la penitencia

1 font, 1839.
Fr. Practicar aquells actes de devoció ó de mortificació imposads per lo confessòr en satisfacció dels pecads.
Equivalent en castellà: Cumplir la penitencia.
Fr. Practicar aquells actes de devoció ó de mortificació imposads per lo confessòr en satisfacció dels pecads.
Equivalent en francès: S'acquiter de la pénitence.
Fr. Practicar aquells actes de devoció ó de mortificació imposads per lo confessòr en satisfacció dels pecads.
Equivalent en italià: Adempir la penitenza.
Fr. Practicar aquells actes de devoció ó de mortificació imposads per lo confessòr en satisfacció dels pecads.
Equivalent en llatí: Poenales actus poenitenti in confessione sacramentali impositos adimplere.