Fr. Observar ab mòlta atenció lo que mènja.
Equivalent en francès: Compter les morceaux.
Comptar-li les queixalades
Contarli á algú las caxaladas
1 font, 1839.
Fr. Observar ab mòlta atenció lo que mènja.
Equivalent en castellà: Contar los bocados.
Fr. Observar ab mòlta atenció lo que mènja.
Equivalent en italià: Contare i bocconi.
Fr. Observar ab mòlta atenció lo que mènja.
Equivalent en llatí: Prandentem nimia curiositate observare.