Paremiologia catalana comparada digital

Comunament

16 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

Comunament

3 fonts, 1926.
Adv. D'una manera comuna.
Sènyer Deus, avets donats comunament los béns temporals e auets volgut que'ls hòmens rics ne fassen part als pobres, Llull Cont. 203, 27 | Llevà's per tuyt comunament lo noble A. Roger, Muntaner Cròn., c. 49.
Equivalent en castellà: Comunmente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Comunament». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Comunmente, Por lo común.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 57. Editorial Diàfora.
D'ús general, com tothom. Freqüentment.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Comunament», p. 150. Edicions Polígrafa.

Comunamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Frecuentmènt, regularmènt.
Equivalent en castellà: Comunmente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Comunamènt», p. 498. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Frecuentmènt, regularmènt.
Equivalent en castellà: Por lo comun.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Comunamènt», p. 498. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Frecuentmènt, regularmènt.
Equivalent en francès: Communément.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Comunamènt», p. 498. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Frecuentmènt, regularmènt.
Equivalent en italià: Comunalmente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Comunamènt», p. 498. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Frecuentmènt, regularmènt.
Equivalent en italià: Comunemente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Comunamènt», p. 498. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Frecuentmènt, regularmènt.
Equivalent en llatí: Commniter.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Comunamènt», p. 498. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Frecuentmènt, regularmènt.
Equivalent en llatí: Plurimum.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Comunamènt», p. 498. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Frecuentmènt, regularmènt.
Equivalent en llatí: Vulgo.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Comunamènt», p. 498. Impremta de Josep Torner.

Comunment

1 font, 1864.
Adv. m. De ordinari.
Equivalent en castellà: Comunmente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Comunment», p. 401. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Ab general consentiment.
Equivalent en castellà: Comunmente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Comunment», p. 401. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Ab general consentiment.
Equivalent en llatí: Communiter, communititus, vulgo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Comunment», p. 401. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. De ordinari.
Equivalent en llatí: Fere, plerumque, ut primum.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Comunment», p. 401. Hermanos Espasa, Editores.

Comunmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Comunamènt.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Comunmènt», p. 499. Impremta de Josep Torner.