Paremiologia catalana comparada digital

Conèixer els topants

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1887.

Conèixer els topants

3 fonts, 1986.
Conèixer bé una zona determinada, els camins que s'hi troben. També com és feta una casa determinada per poder-s'hi moure sense vacil·lar.
Coneixia molt bé aquells topants del riu.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Dites populars. Frases fetes», p. 487. Edicions Salòria.
Conèixer bé una zona determinada, els camins que s'hi troben. També com és feta una casa determinada per poder-s'hi moure sense vacil·lar.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 76. Salvat, S.A. de Ediciones.
Conèixer bé el lloc per on es passa, i com fer-ho.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (1999): Carrilet, 141 (1/7/1999) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «t»», p. 11. Revista Carrilet.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (1986): Carrilet, 60 (1/1/1986) «Sobre la parla lleidatana», p. 8. Revista Carrilet.

No li conec els topants

1 font, 2024.
No sé per on passa ni què fa.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. N. Expressions», p. 154. Autoedició.

Saber els topants (o les tresqueres)

1 font, 2007.
Sinònim: Saber fil per randa.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «526», p. 156. Garsineu Edicions.

Saber los topans

1 font, 1887.
Conèixer les tasqueres.
Arabia i Solanas, Ramon (1887): Miscelánea Folk-lórica «Respostas al interrogatori folk-lorich: 4.Tortosa», p. 170. José J. de Olañeta, Editor.

Saber los topáns

1 font, 1887.
Conéxer las tasqueras.
Lloc: Tortosa i Ribera d'Ebre.
Arabía y Solanas, Ramon (1887): Miscelánea Folk-lórica 1887 - Vocabulari y notas folk-lóricas recullidas en Tortosa y la Ribera d'Ebro «Vocabulari. 1) Substantius: Topáns, m .pl. Tasqueras», p. 170. Llibreria d'Alvar Verdaguer.