Paremiologia catalana comparada digital

Confidentment

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Confidentemènt

1 font, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Confidentemente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Uti amicis arcana creduntur.

Confidentment

1 font, 1864.
Adv. m. Ab fidelitat.
Equivalent en castellà: Confidentmente.
Adv. m. En confiansa.
Equivalent en castellà: Confidentmente.
Adv. m. Ab fidelitat.
Equivalent en llatí: Fideliter.
Adv. m. En confiansa.
Equivalent en llatí: Fidenter.

Confidentmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. En confiansa.
Equivalent en castellà: Confidentemente.
Adv. mod. En confiansa.
Equivalent en francès: Confidemment.
Adv. mod. En confiansa.
Equivalent en italià: Confidentemente.
Adv. mod. En confiansa.
Equivalent en llatí: Uti amicis arcana creduntur.