Paremiologia catalana comparada digital

Constituir apoderat

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Constituhir apoderat

1 font, 1864.
Fr. fot. Anomenarlo ab totas las formalitats de la lley.
Equivalent en castellà: Constituir apoderado.
Fr. fot. Anomenarlo ab totas las formalitats de la lley.
Equivalent en llatí: Procuratorem nominare.

Constituia apoderad

1 font, 1839.
Fr. for. Anomenar ab las fòrmalitats establertas per las llèys á algú, pera que puga representar llegitimamènt la sèva persòna en judici y dora de èll.
Equivalent en castellà: Costituir apoderado.
Fr. for. Anomenar ab las fòrmalitats establertas per las llèys á algú, pera que puga representar llegitimamènt la sèva persòna en judici y dora de èll.
Equivalent en francès: Nommer procureur.
Fr. for. Anomenar ab las fòrmalitats establertas per las llèys á algú, pera que puga representar llegitimamènt la sèva persòna en judici y dora de èll.
Equivalent en italià: Nommare, fare, scegliere procuratore.
Fr. for. Anomenar ab las fòrmalitats establertas per las llèys á algú, pera que puga representar llegitimamènt la sèva persòna en judici y dora de èll.
Equivalent en llatí: Procuratorem Nominare.