Paremiologia catalana comparada digital

Contar-ho

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

No contar-ho

3 fonts, 2003.
Conservar la vida.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 47. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Inaudit, no es pot explicar.
Té un disgust qe no ho conta.
Lloc: El Masnou.
Muray Rubió, Joan Miquel (2005): Entre el pedigrí i l'estigma. Motius i noms populars del Masnou «Part III. Lèxic general i mariner. Lèxic general», p. 113. Editorial Davinci.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. N», p. 46. Edicions Víctor.

Contar-ho

2 fonts, 1926.
Conservar la vida, sortir amb vida d'un perill. D'un que està malalt de mort, es diu: «No la contarà», o «No ho contarà». «Ja farà prou si ho conta».
Sinònim: Contar-la.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Contar Loc. d)». Editorial Moll.
Sinònim: Escapar-se d'una bona.
PCCD / Vera Grau, Idali (2023): Formulari de la Paremiologia catalana comparada digital (PCCD) «Escapar-se d'una bona». Web.
Sinònim: V. Escapar d'una i bona.
PCCD / Vera Grau, Idali (2023): Formulari de la Paremiologia catalana comparada digital (PCCD) «Escapar-se d'una bona». Web.