Paremiologia catalana comparada digital

Contra la corrent no es pot anar

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1989.

Contra la corrent no es pot anar

2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «C», p. 42. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Són diversos els perills naturals que les embarcacions poden trobar.
Font: Simó 1999:62.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.4. La mar i els seus estats», p. 78. Edicions del Bullent.

Contra corrent no s'hi pot anar

1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Aliern Pons, Francesca (1995): Xerta. Recull popular «Refranyer», p. 231. Manuscrit.

No es pot anar contra corrent

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «N», p. 236. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

No es pot anar contracorrent [com una riuada]

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Prudència. Expressions que aconsellen prudència», p. 602. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.