Paremiologia catalana comparada digital

Cop d'estaca

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Cop d'estaca

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Estacazo, garrotazo.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 61. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: Estacazo.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Cop», p. 183.
Equivalent en llatí: Fustis ictus.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Cop», p. 183.

Donar un cop d'estaca

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Dar un estacazo, un garrotazo.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 114. Editorial Diàfora.