Paremiologia catalana comparada digital

Corcó de treball

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Ésser un corcó de treball

5 fonts, 1979.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «corc», p. 75. Editorial Millà.
Ésser incansable en el treball.
Equivalent en castellà: Ser una hormiguita trabajando.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Corcó», p. 76. Enciclopèdia Catalana.
Ésser incansable en el treball.
En Miquel és un corcó de treball: es passa moltes hores a l'oficina.
Sinònim: Ésser un argent viu.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Actiu». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Infatigable.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «treball, treballar», p. 138. Editorial Millà.
Actiu. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Corcó de treball

1 font, 1997.
Treballador infatigable.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Condicions: treballador», p. 111. Edicions 62.