Paremiologia catalana comparada digital

Corona de sol mulla els pastors, corona de lluna pastors eixuga

23 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1881.

Corona de sol mulla els pastors, corona de lluna pastors eixuga

15 fonts, 1997.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Cèlia (2009): Transparència «En Pàmies ha arribat als 300.000». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la lluna». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Sol», p. 632. Web.
Equivalent en castellà: Cerco de sol, moja pastor; cerco de luna enjuga pastor.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Pastors», p. 100. Edicions 62.
El sol envoltat de núvols indica pluja; la lluna, en canvi, no.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. El sol», p. 23. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): Els refranys meteorològics. Web.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys de la lluna». Web.
Sàlvia (2010): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys del sol». Web.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 25. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 23. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna (I)», p. 5. Revista L'Estel.

Corona de sol mulla els pastors, corona de lluna pastors eixuga (l'afegeixo jo)

2 fonts, 1881.
Equivalent en castellà: Cerco de sol / moja al pastor.
Bartrina d'Aixemús, Joaquim M. (1881): La meteorologia popular «Pronòstics trets dels aspectes del cel, dels animals, de las plantas, etc.», p. 23. Carrutxa.
Equivalent en castellà: Cerco de sol, / moja pastor; / cerco de luna, / pastor enjuga.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «7. Meteorologia del sol», p. 217. Edebe. Edicions Don Bosco.

Corona de sol mulla al pastor, corona de lluna els pastors eixuga

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la meteorologia i el cel. Dites sobre la meteorologia. Sobre el sol». Web.

Corona de sol, banya es pastors; corona de lluna, es pastors eixuga

1 font, 2008.
La corona que duu el sol, indica aigua; la corona de lluna, no.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.1. Astronomia. 3.1.1. Sol. Refranys», p. 83. Editorial Moll.