Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Cos de podadora, mànigues de destral
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.
Cos de podadora, mànigues de destral
3 fonts, 1979.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Cos de podadora, mànigues de destral, allò que tu saps l'aigua li ha fet mal
2 fonts, 1984.
Podadora.
Cos de podadora mánigues de destral
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Cos de podadora, mànigues de destral; allò que tú saps, l'aigua li ha fet mal. —Fica-hi farina, germà, que s'espessirà
1 font, 1979.
Al·ludix a una dona casada que's va fer un cos de vestit o gipó de l'import d'una podadora que va vendre, i unes mànigues de lo que va traure de la venta d'una destral. La farina que espessix l'aigua, significa lo seny en que han de fer-se les coses per a que resulten com cal. És un ditxo familiar humorístic que va referir-me ma mare, com a contat de una yaya.
Lloc: Comarca de Tortosa.