Revenir a algú un disgust fora de temps. Es diu principalment del qui retreu una cosa quan ja no és oportú parlar-ne.
Des del moment que t'ha retret aquell error és que li cou la ceba a la gola.
Coure-li la ceba a la gola
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Coure-li la ceba a la gola (a algú)
2 fonts, 2004.
Coure. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Coure (a qualcú) la ceba a la gola
1 font, 1926.
Revenir-li un disgust fora de temps.
Lloc: Tarr.
Coure la ceba a la gola a algú
1 font, 2024.
Revenir a algú un disgust fora de temps. Es diu principalment del qui retreu una cosa quan ja no és oportú parlar-ne.
Coure-li la ceba a la gola
1 font, 2023.
Revenir-li a algú un disgust fora de temps.