Esclatar-se els grans per haver estat massa temps l'arròs cuit mantenint la seva escalfor, abans de menjar-lo.
Diu la mare… que ja està apariat lo dinar y que vingan, si no trobaran l'arroç covat, Vidal Rosada d'estiu, 167 (ap. Balari Dicc.).
Covar-se l'arrós
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Covar-se l'arròs
2 fonts, 1926.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Covar-se l'arrós
1 font, 2020.
Passar l'edat fèrtil d'una dona sense haver infantat. Passar l'atractiu de joventut sense haver maridat. No sé si és una traducció directa del castellà.
Lloc: Girona i Baix Empordà.