Paremiologia catalana comparada digital

Creure en l'aire

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Créurer en l'ayre

2 fonts, 1803.
F. créurer ab poc fonamènt.
Equivalent en castellà: Creerse del ayre.
F. créurer ab poc fonamènt.
Equivalent en llatí: Leviter credere.
Sinònim: V. Ayre.

Créurer en lo aire

1 font, 1839.
Fr. fam. Créurer de flux, donar crédit fácilmènt á lo que se ou.
Equivalent en italià: Bersi una cosa, esser levato a cavallo.
Fr. fam. Créurer de flux, donar crédit fácilmènt á lo que se ou.
Equivalent en castellà: Creerse del aire.
Fr. fam. Créurer de flux, donar crédit fácilmènt á lo que se ou.
Equivalent en francès: Croire légèrement.
Fr. fam. Créurer de flux, donar crédit fácilmènt á lo que se ou.
Equivalent en francès: Être crédule.
Fr. fam. Créurer de flux, donar crédit fácilmènt á lo que se ou.
Equivalent en llatí: Leviter credere.