Paremiologia catalana comparada digital

Cuidadosament

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Cuidadosament

1 font, 1926.
Adv. De manera acurada, atenta.
Foren recuhits y cuidadosament guardats dins sa caseta, Roq. 17.
Equivalent en castellà: Cuidadosamente.

Cuidadosamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab cuidado, sol·licitut y atenció.
Equivalent en castellà: Cuidadosamente.
Adv. mod. Ab cuidado, sol·licitut y atenció.
Equivalent en francès: Avec soin.
Adv. mod. Ab cuidado, sol·licitut y atenció.
Equivalent en francès: Soigneusement.
Adv. mod. Ab cuidado, sol·licitut y atenció.
Equivalent en italià: Accuratamente.
Adv. mod. Ab cuidado, sol·licitut y atenció.
Equivalent en llatí: Sollicite.
Adv. mod. Ab cuidado, sol·licitut y atenció.
Equivalent en llatí: Studiose.