En canvi, si parlem d'una proximitat no immediata, per exemple, de l'endemà, fem servir temps, és a dir, d'ací (o d'aquí) a poc temps.
Ha anunciat que d'aquí a poc temps visitaria Manacor.
D'ací a
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2022.
D'ací (o d'aquí) a poc temps
1 font, 2022.
D'ací (o d'aquí) a poca estona
1 font, 2022.
El català permet de diferenciar entre dues menes de proximitat temporal. Quan parlem d'un fet que ha de passar molt aviat (al cap de pocs minuts o poques hores), fem servir estona. En aquest cas, diríem d'ací (o d'aquí) a poca estona.
El president compareixerà d'ací a poca estona.
D'ací a
1 font, 2023.
Loc. prep. [LC] Predominantment en valencià; a la resta del domini lingüístic, en recessió, reduït al llenguatge literari; la preposició a pot ésser elidida en registre informal. D'aquí a loc. prep. (aquí dem.).