Paremiologia catalana comparada digital

D'aquí d'allà

Origen: 1613. En aquesta locució, 'back' vol dir 'cap enrere' i 'forth' vol dir 'endavant'. Esmentem el sinònim 'to and fro' ('fro' = 'darrere, des de')= 'd'ací d'allà, amunt i avall'
Les comunicacions amb els sindicats anaven d'aquí d'allà = There were communications going back and forth with the unions.
Sinònim: Banzim-banzam | D'un costat a l'altre.
Equivalent en anglès: Back and forth.