Paremiologia catalana comparada digital

D'aquí i d'allí

De aquí y de allí

1 font, 1839.
Mod. adv. De una part á altra, sèns permanéxer en cap.
Equivalent en castellà: De aqui para alli.
Mod. adv. De una part á altra, sèns permanéxer en cap.
Equivalent en italià: De qua e da là.
Mod. adv. De una part á altra, sèns permanéxer en cap.
Equivalent en francès: De-çà, de-là.
Mod. adv. De una part á altra, sèns permanéxer en cap.
Equivalent en llatí: Hinc inde.
Mod. adv. De una part á altra, sèns permanéxer en cap.
Equivalent en llatí: Nunc huc, nunc illuc.