Paremiologia catalana comparada digital

D'un tros lluny

Se sent la fortor d'un tros lluny.
Equivalent en castellà: De bastante lejos.
Encara que no cal preguntar-ho, perquè amb la cara pagueu i d'un tros lluny s'endevina que la quitxalla ha tingut somnis dolços.
Equivalent en castellà: De lejos, desde lejos.
Avançà. D'un tros lluny, les teulades, la balconera, els arcs de les terrasses.