Paremiologia catalana comparada digital

Déu ens en lliuri!

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1907.

Déu ens en lliuri

2 fonts, 1997.
Cfr. La següent).
Escolà i Tuset, Josep M. (1997): Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques «III. Referències i expressions d'origen clàssic. 63», p. 87. Edicions 62.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «De Déu i el dimoni», p. 176. Cossetània Edicions.

Déu ens en lliuri!

2 fonts, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 207. Editorial Millà.
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Frases fetes», p. 139. Museu Arxiu de Sentmenat.

Déu ens en gordi

1 font, 2017.
Que Déu ens en guardi.
Sinònim: Déu ens gord.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Expressions que es diuen sovint», p. 196. Salvat, S.A. de Ediciones.

Déu ens en llibri

1 font, 2017.
Que Déu ens en lliuri, que ens ho estalviï.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Expressions que es diuen sovint», p. 195. Salvat, S.A. de Ediciones.

Deu ens en lliuri (cast.)

1 font, 1907.
Sinònim: Deu me'n reguart.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «III. Fesomía y formació de les paraules: Etimologia. Barbarismes. D», p. 51. Baguñá, editor.

Déu me'n lliure!

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.3. Déu i Setmana Santa». Blogger.

Déu me'n lliuri!

1 font, 2024.
Exclamació similar a Mare de Déu Senyor.
Sinònim: Mare de Déu Senyor!
Lloc: Cervera.
L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs (2024): L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs «Llista de mots i expressions de la Segarra històrica - https://mots.efes.cat/llistat/totes». Web.