Paremiologia catalana comparada digital

Déu et guard d'ofici que el vent el meni

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1938.

Déu et guard d'ofici que el vent el meni

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 947. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Fa referència als oficis de moliner, de mariner i de pescador.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. El treball», p. 343. Edicions 62.

No vulguis fer ofici que el vent el mani

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1120. Editorial Selecta-Catalonia.
En referència a l'ofici de moliner, de mariner i de pescador.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. El treball», p. 344. Edicions 62.

Déu et guard d'ofici / que el vent el meni

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 35. La Neotípia.

Déu te guard d'ofici que el vent meni

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. L'ofici», p. 62. Pagès Editors.

No vulguis fer ofici que el vent el meni

1 font, 2005.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.