Paremiologia catalana comparada digital

Déu li doni molts anys d'avantatge!

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

Déu li dongui molts anys d'avantatge

1 font, 1989.
Si el difunt ens és indiferent.
Lloc: Lloret de Mar.

Déu li doni molts anys d'avantatge!

1 font, 1985.
Ho diem per expressar que no ens sap greu, ans el contrari, que algú s'absenti o es mori. Si es tracta d'una defunció diuen: Déu li doni molts anys d'avantatge! Déu el tingui allà on vulgui.
Sinònim: V. Bon vent de cul!