Ho diuen parlant d'una cosa dolenta o molestosa.
Lloc: Balears, Empordà.
Déu n'afarti qui en té ganes
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Déu n'afarti qui en té ganes
2 fonts, 1926.
Lloc: Mallorca.
Déu n'afarti a qui en té ganes
1 font, 2008.
Desig de que Déu doni al necessitat allò que més falta li faci.
Déu n'afarti a qui en tingui ganes
1 font, 2000.
Refús de quelcom.
Lloc: Empordà.
Déu n'assaciï qui en té ganes!
1 font, 1926.
Es diu referint-se a una cosa que plau a alguns i que es considera més aviat un mal que un bé.