Paremiologia catalana comparada digital

Dóna'm pa i aborda'm es ca, i prest callarà

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1993.

Dóna'm pa i aborda'm es ca, i prest callarà

2 fonts, 1993.
Usant la suavitat en el tracte es poden aconseguir coses molt difícils.
Sinònim: Dóna'm pa i formatge i amenaçarà es moix salvatge.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 314. Edicions 62.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2027 Pa», p. 283. Institut Menorquí d'Estudis.

Dóna'm pa i aborda'm el ca, i prest callarà

1 font, 2000.
Es diu per significar que emprant la suavitat en el tracte es poden aconseguir coses molt difícils.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Pa», p. 86. Editorial Moll.