Paremiologia catalana comparada digital

Damunt damunt

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.

Damunt damunt

5 fonts, 1995.
Superficialment / sense detenir gaire l'atenció en alguna cosa.
Vaig llegir-ho damunt damunt i no ho recordo exactament.
Sinònim: Dessús dessús, per alt, per alt enllà, per sobre.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Atentament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Superficialment / sense detenir-se o enfondir gaire.
Cavar damunt damunt.
Sinònim: Per sobre, dessús dessús.
Font: Fr.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Superficialment». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Per la superfície d'una cosa, sense enfondir-hi gens.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Superficialment.
Sinònim: Veg. Per damunt.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 101. Edicions 62.
Superficialment.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Mesures i posicions. Posició», p. 60. Edicions 62.

Cavar damunt damunt

1 font, 2000.
Cavar superficialment.
Equivalent en castellà: Entrecavar | Cavar superficialmente.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Cavar», p. 62. Enciclopèdia Catalana.

Contar damunt, damunt

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. C», p. 211. Consell de Mallorca.