Paremiologia catalana comparada digital

Danyosament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Danyosament

3 fonts, 1803.
Adv. D'una manera danyosa.
Equivalent en castellà: Dañosamente.
Adv. m. ant.
Equivalent en castellà: Dañosamente.
Adv. m. ant.
Equivalent en llatí: Damnose.
Perjudicialment.
Amb pèrdua.

Danyosamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Ab dany y pèrill.
Equivalent en castellà: Dañosamente.
Adv. mod. ant. Ab dany y pèrill.
Equivalent en francès: Pernicieusement.
Adv. mod. ant. Ab dany y pèrill.
Equivalent en italià: Dannoso.
Adv. mod. ant. Ab dany y pèrill.
Equivalent en italià: Nocivo.
Adv. mod. ant. Ab dany y pèrill.
Equivalent en llatí: Damnose.