Paremiologia catalana comparada digital

Dar-se un fart

Darse un fart

1 font, 1839.
Fr. met. y fam. ab que s'exprèssa lo excès ab que algú fa una cosa ó si ènceva en èlla; com fèrse un fart de llegir, de ballar, etc.
Equivalent en castellà: Darse un hartazgo.
Fr. met. y fam. ab que s'exprèssa lo excès ab que algú fa una cosa ó si ènceva en èlla; com fèrse un fart de llegir, de ballar, etc.
Equivalent en llatí: Nimis alicui studio incumbere.
Fr. met. y fam. ab que s'exprèssa lo excès ab que algú fa una cosa ó si ènceva en èlla; com fèrse un fart de llegir, de ballar, etc.
Equivalent en italià: Satollarsi.
Fr. met. y fam. ab que s'exprèssa lo excès ab que algú fa una cosa ó si ènceva en èlla; com fèrse un fart de llegir, de ballar, etc.
Equivalent en italià: Saziarsi.
Fr. met. y fam. ab que s'exprèssa lo excès ab que algú fa una cosa ó si ènceva en èlla; com fèrse un fart de llegir, de ballar, etc.
Equivalent en francès: Se rassasier.