Paremiologia catalana comparada digital

Davall de

18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Davall

6 fonts, 1839.
Adv. i prep. A part més baixa que l'ocupada per un altre objecte.
Equivalent en castellà: Debajo.
Vau aprendre les preposicions en castellà? Aquestes són les catalanes, segons el IEC.
Equivalent en castellà: Debajo.
Adv. prep. Indica posició d'una persona o una cosa respecte a allà que és més alt en direcció vertical i en contacte amb ella o sense contacte.
Era davall un arbre.
Equivalent en alemany: Darunter (adv.); unter (prep.).
Adv. prep. Indica posició d'una persona o una cosa respecte a allà que és més alt en direcció vertical i en contacte amb ella o sense contacte.
Era davall un arbre.
Equivalent en anglès: Below, underneath (adv.); under, below, beneath (prep.).
Adv. prep. Indica posició d'una persona o una cosa respecte a allà que és més alt en direcció vertical i en contacte amb ella o sense contacte.
Era davall un arbre.
Equivalent en castellà: Bajo, debajo de (prep.); debajo (adv.).
Adv. prep. Indica posició d'una persona o una cosa respecte a allà que és més alt en direcció vertical i en contacte amb ella o sense contacte.
Era davall un arbre.
Equivalent en francès: Dessous, au-dessous (adv.); sous, au-dessous de, en dessous de (prep.).
Prep. Sota.
Equivalent en castellà: Debajo, bajo.
Prep. Sota.
Equivalent en llatí: Sub, subter.
Prep. Sòta.
Equivalent en castellà: Bajo.
Prep. Sòta.
Equivalent en castellà: Debajo.
Prep. Sòta.
Equivalent en francès: Dessous.
Prep. Sòta.
Equivalent en francès: Sous.
Prep. Sòta.
Equivalent en italià: Giù.
Prep. Sòta.
Equivalent en italià: Sotto.
Prep. Sòta.
Equivalent en llatí: Sub.

Davall de

2 fonts, 1995.
A sota de.
Lloc: País Valencià.
A sota de.
Sinònim: Sota de.